¿­·¢¹ÙÍø,¿­·¢¹ÙÍø¹ÙÍø

¿­·¢¹ÙÍø,¿­·¢¹ÙÍø¹ÙÍø»¶Ó­Äú£¡

΢ÐŹ«ÖÚºÅ|ÌÚѶ΢²©|ÍøÕ¾µØͼ

Äú¿ÉÄÜ»¹ÔÚËÑ£º ÎÞËð¼ì²â½ô¹Ì¼þ¼ì²âÖá³Ð¼ì²âÕã½­×ÛºÏʵÑé»ú¹¹

Éç»á¹Ø×¢

·ÖÏí£º¼ÓÈÈζȶÔ15CrMo¸Ö¾§¼äÑõ»¯ÐÐΪµÄÓ°Ïì

·µ»ØÁбí À´Ô´£º¿­·¢¹ÙÍø,¿­·¢¹ÙÍø¹ÙÍø ²é¿´ÊÖ»úÍøÖ·
ɨһɨ!·ÖÏí£º¼ÓÈÈζȶÔ15CrMo¸Ö¾§¼äÑõ»¯ÐÐΪµÄÓ°Ïìɨһɨ!
ä¯ÀÀ£º- ·¢²¼ÈÕÆÚ£º2022-10-17 09:07:44¡¾´ó ÖРС¡¿

Õª Òª:ÀûÓÃÈÈÖØ·ÖÎö¡¢É¨Ãèµç¾µ¼°µç×Ó̽Õë·ÖÎöµÄ·½·¨,Ñо¿Á˲»Í¬¼ÓÈÈζÈÏÂ15CrMo¸ÖµÄ ¾§¼äÑõ»¯ÐÐΪ¡£½á¹û±íÃ÷:Ëæ׿ÓÈÈζȵÄÉý¸ß,15CrMo¸ÖÍâ²ãµÄÑõ»¯ÌúƤºñ¶ÈÖð½¥Ôö´ó,Æ侧 ¼äÑõ»¯Éî¶È³ÊÏÈÔö´óºó¼õСµÄÇ÷ÊÆ;15CrMo¸Ö¾§¼äÑõ»¯µÄ±Ç¼âζÈΪ850 ¡æ,´ËʱµÄ¾§¼äÑõ»¯Éî ¶ÈԼΪ12.9¦Ìm¡£ÔÚ¾§¼äÑõ»¯´¦Ö÷ÒªÊÇSi,Mn,CrÔªËØÓÅÏȸ»¼¯,MoÔªËØÖ»ÄÜÀ©É¢µ½¿¿½ü»ùÌåµÄ ½çÃæ´¦¡£½¨Òé²ÉÓÃÊʵ±½µµÍ¼ÓÈÈζȵķ½·¨À´¿ØÖƾ§¼äÑõ»¯µÄÐγÉ¡£ 

¹Ø¼ü´Ê:15CrMo¸Ö;¼ÓÈÈζÈ;Ñõ»¯ÌúƤ;¾§¼äÑõ»¯ 

ÖÐͼ·ÖÀàºÅ:TG142.1                                   ÎÄÏ×±êÖ¾Âë:A                                                ÎÄÕ±àºÅ:1001-4012(2022)09-0001-04


Èȳåѹ³ÉÐÎÓÃ15CrMo¸ÖÖ÷ÒªÒÔÈÈÔþ¡¢ËáÏ´¡¢Àä ÔþºÍ ¶Æ ²ã µÈ ×´ ̬ ¹© »õ¡£¶Ô ÓÚ ÈÈ Ôþ ºÍ Ëá Ï´ ×´ ̬ µÄ 15CrMo¸Ö³ÉÆ·,ÈôÆäÉú²úÖÆÔ칤ÒÕ²»µ±,²ÄÁϱí²ã»á Ðγɾ§¼äÑõ»¯Îï¡£¾§¼äÑõ»¯ÊÇÖ¸:ÔÚ¸ßÎÂÏÂ,ÑõÔ­×Ó Ïò¸ÖÖÐÀ©É¢,Óë Al,Si,Cr,MnµÈÔªËØ·¢Éú·´Ó¦,²¢ÔÚ ²ÄÁϱíÃ漸ʮ΢Ã׵ķ¶Î§ÄÚÐγÉÑؾ§½ç·Ö²¼µÄ»ÒºÚ É«Ñõ»¯ÎïÖÊ¡£¸Ö°å´øÓо§¼äÑõ»¯µÄ×éÖ¯,Æ侧½ç´¦½á ºÏÁ¦»á·Ç³£±¡Èõ,µ¼Ö¸ְåÔÚÔþÖÆ»òºóÆÚ¼Ó¹¤´¦Àíʱ ÔÚ±íÃæ²úÉúÁÑÎÆ,ʹÓÃʱ´æÔÚ°²È«Òþ»¼¡£Ä¿Ç°,¹úÄÚ Íâ¶Ô¾§¼äÑõ»¯µÄÑо¿½ÏÉÙ,¶à¾Û½¹ÔÚ¸ßξ§¼äÑõ»¯¡¢ Ñõ»¯¶¯Á¦Ñ§ÒÔ¼°È±ÏÝ·ÖÎöµÈ·½Ãæ,¶ÔÓÚ°å²ÄµÍξ§¼ä Ñõ»¯µÄÑо¿Ê®·ÖÉÙ¼û¡£»ùÓÚÇ°ÆÚÑо¿±íÃ÷,¼ÓÈȯ¼Ó ÈȺʹÖ¡¢¾«Ôþ¹ý³Ì²¢·ÇÊÇÔì³É¾§¼äÑõ»¯µÄÖ÷Òª¹¤Ðò, ¾§¼äÑõ»¯·¢ÉúµÄÖصãζÈÇø¼äËø¶¨ÔÚ¾íÈ¡¹ý³Ì[1-5]¡£ Òò´Ë,±ÊÕßÕë¶Ô15CrMo¸ÖµÍξ§¼äÑõ»¯µÄÐγɽøÐÐ Á˼ÓÈÈζÈ(¼´¾íȡζÈ)µÄÄ£ÄâÊÔÑé,²¢¶ÔÊÔÑéÆÚ¼ä Ðγɾ§¼äÑõ»¯ÊÔÑùµÄ΢¹ÛÐÎò¡¢¾§¼äÑõ»¯Éî¶ÈÒÔ¼°ºÏ ½ðÔªËصķֲ¼Çé¿ö½øÐÐÁË·ÖÎö,Ã÷È·Á˾§¼äÑõ»¯ÐÎ³É µÄ»úÖÆ,²¢Ìá³öÁËÏû³ý¾§¼äÑõ»¯µÄ´ëÊ©¡£

1 ÊÔÑé²ÄÁϼ°·½·¨

1.1 ÊÔÑé²ÄÁÏ 

ÊÔÑé²ÄÁÏÑ¡È¡15CrMo¸Ö,²ÉÓÃÖ±¶Á¹âÆ×ÒÇ¶Ô Æä½øÐл¯Ñ§³É·Ö·ÖÎö,½á¹ûÈç±í1Ëùʾ¡£

1.2 ÊÔÑé·½·¨ 

½«15CrMo¸Ö¼Ó¹¤³É³ß´çΪ4mm× 4mm× 6mm(³¤×¿í׸ß)µÄ¿é×´Ä£ÄâÊÔÑù,²âÊÔÒÇÆ÷Ϊ STA449C ÐÍͬ²½ÈÈ·ÖÎöÒÇ,ÔÚë²Æø±£»¤Æø·ÕÏÂÒÔ 40 ¡æ/minµÄÉýÎÂËÙÂʶÔÊÔÑù½øÐÐÉýÎÂ,Ä¿±êÎÂ¶È ·Ö±ðΪ700,750,800,850,900,950 ¡æ¡£15CrMo¸Ö ÔÚʵ¼ÊÉú²úÖоíȡζÈÒ»°ã²»´óÓÚ750 ¡æ,ΪÑо¿ ºÏ½ð Ôª ËØ ¶Ô ¾§ ¼ä Ñõ »¯ Éî ¶È µÄ Ó° Ïì,¹Ê Ñ¡ È¡ 700~ 950 ¡æµÄζÈÇø¼ä¶ÔÆä½øÐеÍξ§¼äÑõ»¯Ñо¿¡£´ï µ½Ä¿±êζȺó,ÔÚ¿ÕÆøÆø·ÕÏÂÑõ»¯±£ÎÂ30 min,È» ºóÔÚ±£»¤Æø·ÕÏÂѸËÙÀäÈ´ÖÁ25¡æ,×îÖյõ½²»Í¬¼Ó ÈÈζÈϵľ§¼äÑõ»¯Ä£ÄâÊÔÑù,½«Ä£ÄâÊÔÑù½ØÃæ½ø ÐÐÈÈÏâǶºÍÄ¥Å׺ó,½øÐÐɨÃèµç¾µ(SEM)ºÍµç×Ó̽ Õë·ÖÎö¡£

2 ÊÔÑé½á¹û

2.1 ÈÈÖØ·ÖÎö

15CrMo¸ÖÔÚ²»Í¬¼ÓÈÈζÈϵÄÈÈÖر仯ÇúÏß Èçͼ1Ëùʾ¡£ÓÉͼ1¿ÉÖª:µ±¼ÓÈÈζÈΪ700¡æʱ, 15CrMo¸ÖµÄÑõ»¯ÔöÖؽöΪ0.02%;µ±¼ÓÈÈζÈΪ 750¡æʱ,15CrMo¸ÖµÄÑõ»¯ÔöÖØΪ0.04%;µ±¼ÓÈÈ Î ¶È Ϊ 800 ¡æ ʱ ,15CrMo¸Ö µÄ Ñõ »¯ Ôö ÖØ ¿É ´ï0.08%;µ±¼ÓÈÈζÈΪ850 ¡æʱ,15CrMo¸ÖµÄÑõ»¯ ÔöÖØ´ïµ½0.54%;µ±¼ÓÈÈζÈΪ900 ¡æʱ,15CrMo ¸ÖµÄÑõ»¯ÔöÖØΪ1.00%;µ±¼ÓÈÈζÈΪ950 ¡æʱ, 15CrMo¸ÖµÄÑõ»¯ÔöÖØΪ1.97%¡£¿É¼û¼ÓÈÈζÈÔ½ ¸ß,¸÷½ðÊô Àë ×Ó Ç¨ ÒÆ À© É¢ Ô½ ¿ì,Ñõ »¯ ËÙ ÂÊ ¾Í Ô½ ¿ì, 15CrMo¸Ö¶ÔÓ¦µÄÑõ»¯ÔöÖؾÍÔ½´ó¡£

2.2 SEM ·ÖÎö 

Ñ¡È¡700,750,800,850,900,950¡æ¼ÓÈÈζÈÏ µÄ¾§¼äÑõ»¯ÊÔÑù½øÐÐ SEM ¹Û²ì,½á¹ûÈçͼ2Ëùʾ¡£ ¶ÔÕâЩÊÔÑùÍâ²ãÑõ»¯ÌúƤµÄºñ¶ÈºÍ¾§¼äÑõ»¯Éî¶È·Ö ±ð½øÐвâÁ¿,15CrMo¸ÖÍâ²ãÑõ»¯ÌúƤºñ¶ÈºÍ¾§¼ä Ñõ»¯Éî¶ÈËæ¼ÓÈÈζȵı仯ÇúÏßÈçͼ3Ëùʾ¡£

ÓÉͼ2,3¿ÉÒÔ¿´³ö:µ±¼ÓÈÈζÈΪ700¡æʱ,Íâ²ã Ñõ»¯ÌúƤºñ¶ÈԼΪ3.3¦Ìm,ÔÚ¾§ÄÚ²»´æÔÚ¾§¼äÑõ»¯ÏÖ Ïó;µ±¼ÓÈÈζÈΪ800 ¡æʱ,Íâ²ãÑõ»¯ÌúƤºñ¶ÈԼΪ 8.8¦Ìm,¾§¼äÑõ»¯Éî¶È Ô¼ Ϊ 8.3¦Ìm;µ± ¼Ó ÈÈ Î ¶È Ϊ 850¡æʱ,Íâ²ãÑõ»¯ÌúƤºñ¶ÈԼΪ44.1¦Ìm,¾§¼äÑõ»¯Éî ¶ÈԼΪ12.9¦Ìm;µ±¼ÓÈÈζÈΪ950¡æ,Íâ²ãÑõ»¯ÌúƤ ºñ¶ÈԼΪ92.2¦Ìm,¾§¼äÑõ»¯Éî¶ÈԼΪ3.5¦Ìm¡£·¢ÏÖËæ ׿ÓÈÈζÈÉý¸ß,15CrMo¸ÖÍâ²ãÑõ»¯ÌúƤµÄºñ¶ÈÖð½¥Ôö´ó,¾§¼äÑõ»¯µÄÉî¶È³ÊÏÈÔö´óºó¼õСµÄÇ÷ÊÆ,×ÛÉÏ, ¿ÉÒԵóö850¡æΪ15CrMo¸Ö¾§¼äÑõ»¯µÄ±Ç¼âζÈ¡£

3 ×ۺϷÖÎö 

¾§¼äÑõ»¯²úÉúµÄÔ­ÒòÊÇ:ÔÚ¸ßκ¬ÑõÌõ¼þÏÂ,Ñõ Ô­×ӺͽðÊôÀë×ÓÒòÑزÄÁϾ§½çÀ©É¢¶ø²úÉúÁ˾§¼äÑõ »¯¡£ÒòΪ¾§½çÊǽðÊô²ÄÁÏÖÐ×ÈõµÄµØ·½,¹ÊÑõ»¯Ê× ÏÈ·¢ÉúÔÚ¾§½ç,ÔÚ¾§½ç·¢ÉúÑõ»¯ºó,ÑõÔ­×ÓÏò¾§ÄÚ¼Ì ÐøǨÒÆ¡¢À©É¢,½ø¶øÑõ»¯Õû¸ö¾§Á£,¼´ÐγɱíÃæÑõ»¯ ²ã¡£Ëæ×ű£ÎÂʱ¼äÖð½¥ÑÓ³¤,±í²ã½ðÊô·¢ÉúÑõ»¯²¢Éú ³ÉÁËÑõ»¯ÌúƤ,ÑõÔ­×Ó½øÒ»²½Ïò²ÄÁÏ»ùÌåÄÚ²¿Ç¨ÒÆ¡¢ À©É¢,ÑØמ§½ç·¢ÉúÑ¡ÔñÐÔÓÅÏÈÑõ»¯,²¢ÔÙ´ÎÐγɾ§ ¼äÑõ»¯,×îÖÕÐγÉÁËÍâ²ãÑõ»¯ÌúƤºÍ½ü±í²ã¾§¼äÑõ»¯ ÎïÁ½²¿·ÖÇøÓò¡£µ±¼ÓÈÈζȸßÓÚÁÙ½çµã(Ô¼900 ¡æ) ʱ,½ðÊôÀë×ÓµÄÑõ»¯ËÙÂÊ´óÓÚÑõÔ­×ÓÀ©É¢ËÙÂÊ,ËùÒÔ ÓÅÏÈÐγÉÍâÑõ»¯;µ±¼ÓÈÈζȵÍÓÚÁÙ½çµãʱ,ÑõÔ­×Ó À©É¢½øÈë¸Ö»ùÌåÄÚ²¿,²¢Ðγɾ§¼äÑõ»¯Îï[6]¡£ 

ÔÚ750,850,950 ¡æ¼ÓÈÈζÈÏÂ,¶Ô15CrMo¸Ö ¾§ ¼äÑõ»¯½øÐÐÔªËØÃæɨÃè·ÖÎö,½á¹ûÈçͼ4Ëùʾ¡£

ÓÉͼ4¿ÉÖª:ÔÚ750~950¡æζȷ¶Î§ÄÚ,Ëæ׿ÓÈÈÎÂ¶È µÄÉý¸ß,ºÏ½ðÔªËØSi,Mn,CrÏòÍâ²ãÑõ»¯ÌúƤºÍ»ùÌå²» ¶ÏÀ©É¢,²¢·¢ÉúÑ¡ÔñÐÔÓÅÏÈÑõ»¯,×îÖÕÔÚÍâ²ãÌúƤºÍ»ù ÌåµÄ½»½ç´¦¸»¼¯;ÔÚ¿¿½ü»ùÌåµÄ¾§¼äÑõ»¯´¦,Si,Mn,Cr ºÏ½ðÔªËØÓÅÏȸ»¼¯ÇÒ×îΪÃ÷ÏÔ,MoÔªËØ·Ö²¼²»Ã÷ÏÔ; µ±¼ÓÈÈζÈΪ850¡æʱ,15CrMo¸Ö¾§¼äÑõ»¯×îÑÏÖØ¡£

ΪÁ˽øÒ»²½Ñо¿Si,Mn,Cr,MoµÈÔªËØÔÚ¾§¼ä Ñõ»¯¹ý³ÌµÄ×÷ÓûúÀí,ÀûÓõç×Ó̽Õë¶Ô15CrMo¸Ö ÔÚ¼ÓÈÈζÈΪ850¡æʱµÄ¾§¼äÑõ»¯ÊÔÑù½øÐÐÁËÔªËØ ÃæɨÃè,½á¹ûÈçͼ5Ëùʾ¡£ÓÉͼ5¿ÉÖª,15CrMo¸Ö ÔÚÍâ ²ã Ìú Ƥ ºÍ »ù Ìå µÄ ½» ½ç ´¦,Ö÷ Òª ÊÇ Si,Mn,Cr, Mo,O µÈÔªËØ·¢Éú¸»¼¯,ÔÚ¾§¼äÑõ»¯´¦Ö÷ÒªÊÇ Si, Mn,Cr,O ÔªËØÓÅÏȸ»¼¯ÇÒ×îΪÃ÷ÏÔ,¶ø MoÔªËØÖ» ÄÜÀ©É¢µ½¿¿½ü»ùÌåµÄ½çÃæ´¦¡£

¸ù¾ÝÈÈÁ¦Ñ§¼ÆËãÔ­Àí,µ±¼ÓÈÈζÈΪ850¡æʱ, Ñõ»¯Îï×ÔÓÉÄÜ ¦¤G Óɵ͵½¸ßΪ:¦¤GSiO2 <¦¤GMnO < ¦¤GCr2O3 <¦¤GMn3O4 <¦¤GFeO <¦¤GFe3O4 <¦¤GFe2O3 < ¦¤GMoO3 ,¦¤G Ϊ¸ºÖµ,±íʾ¸Ã½ðÊôÑõ»¯ÎïÔ½Îȶ¨,ÓÉ ´Ë¿É¼û¸÷½ðÊôÔªËØÓëÑõÔ­×ӵķ´Ó¦ÄÜÁ¦´Ó´óµ½Ð¡ÒÀ ´ÎΪ Si,Mn,Cr,Fe,Mo¡£Òò MoÔªËØÔÚ¸ÖÖÐÔ¶±È FeÔªËØÎȶ¨,ÇÒÆäÔÚ15CrMo¸ÖÖк¬Á¿Ò²²»¸ß,¹Ê ¿ÉÅж¨À©É¢µ½¿¿½ü»ùÌå½çÃæ´¦µÄ MoÔªËضàÒÔ¹ÌÈÜ Ì¬µÄÐÎʽ´æÔÚ[6]¡£ 

×ÛºÏÉÏÊö·ÖÎö½á¹û¿ÉÖª,15CrMo¸Ö¾§¼äÑõ»¯ µÄÐγɻúÖÆÔÚÓÚ¾íÈ¡¹ý³ÌÖÐ,Si,Mn,CrµÈÔªËØÔÚ ¾§½çÀ©É¢µÄ¼¤»îÄÜÏÔÖøСÓÚ¾§ÄÚ,ͬʱÓëÑõÔ­×ÓÇ× ºÍÁ¦½ÏÇ¿µÄSi,Mn,CrµÈºÏ½ðÔªËØÔÚ¾§½ç·¢ÉúÑ¡Ôñ ÐÔÓÅÏÈÑõ»¯,Éú³ÉÁ˸»º¬ Si,Mn,CrµÈÔªËصÄÑõ»¯ ²úÎï,¹´ÀÕ¾§½ç,×îÖÕÔì³ÉÁËÈÈÔþ°å±í²ã¾§¼äÑõ»¯µÄ ÐγÉ¡£µ±¼ÓÈÈζÈΪ700 ¡æʱ,15CrMo¸ÖÎÞ¾§¼ä Ñõ»¯ÏÖÏó,850 ¡æΪ15CrMo¸Ö¾§¼äÑõ»¯µÄ±Ç¼âΠ¶È¡£µ±¼ÓÈÈζȽµµÍÖÁ700 ¡æÒÔÏÂʱ,¿ÉÒÔ±ÜÃâ¸Ã ¸Ö¾§¼äÑõ»¯µÄ·¢Éú,ÔÚ³£¹æSi-Mn¸ÖÖÐÌí¼Ó Cr,Mo µÈºÏ½ðÔªËØ,Ò²¿ÉÒÔÒÖÖƾ§¼äÑõ»¯µÄ·¢Éú¡£

4 ½áÂÛÓ뽨Òé 

15CrMo¸ÖËæ׿ÓÈÈζȵÄÉý¸ß,ÆäÍâ²ãÑõ»¯ ÌúƤµÄºñ¶ÈÖð½¥Ôö´ó,¾§¼äÑõ»¯Éî¶È³ÊÏÈÔö´óºó¼õ СµÄÇ÷ÊÆ,¸Ã¸Ö¾§¼äÑõ»¯µÄ±Ç¼âζÈΪ850¡æ,´Ëʱ µÄ¾§¼äÑõ»¯Éî¶ÈԼΪ12.9¦Ìm¡£15CrMo¸ÖÔÚ¾§¼ä Ñõ»¯´¦Ö÷ÒªÊÇ Si,Mn,CrÔªËØÓÅÏȸ»¼¯ÇÒ×îΪÃ÷ ÏÔ,¶ø MoÔªËØÖ»ÄÜÀ©É¢µ½¿¿½ü»ùÌåµÄ½çÃæ´¦¡£

½¨Ò齫¼ÓÈÈζȽµµÍÖÁ700 ¡æÒÔÏÂ,»òÏò¸ÖÖÐ Ìí¼Ó Cr,MoµÈºÏ½ðÔªËØ,¿ÉÒÔÒÖÖƲÄÁÏ·¢Éú¾§¼ä Ñõ»¯¡£ 


²Î¿¼ÎÄÏ×: 

[1] ÕÔÇ«,Íõ¸£Ã÷,ºÎìÏÌì,µÈ.²»Í¬Ñõº¬Á¿µÄ Fe-36NiÒò ÍߺϽðµÄ¾§¼äÄÚÑõ»¯ÐÐΪ[J].½ðÊôÈÈ´¦Àí,2015,40 (11):60-63. 

[2] ´ÞÑÓ,ÕÅÇàÈÞ,»ôµÇƽ,µÈ.¸ß̼¸õ²»Ðâ¸Ö440C´ã»ð¹ý ³Ì¾§¼äÑõ»¯ÓëÔöÍÑ̼Ñо¿[J].Èȼӹ¤¹¤ÒÕ,2018,47 (12):195-197. 

[3] ³ÌÀÚ,Ëï ±ò,¶Å ÖØ Ñó.Fe-Cr¸Ö ÔÚ ¿Õ Æø ÖÐ µÄ Ñõ »¯ ÐРΪ [J].¸ÖÌú,2020,55(7):120-126. 

[4] ÑÏÁ¢ÐÂ,ÁºÁÁ,²Ü¹âÃ÷,µÈ.º¬ CrµÍ̼¸ÖµÄ¸ßÎÂÑõ»¯ÐРΪÑо¿[J].Ôþ¸Ö,2021,38(1):14-19. 

[5] ÑîÎıò.15CrMo¸Ö¹ýÈÈÆ÷¹Ü±¬¹ÜÔ­Òò·ÖÎö[J].Àí»¯ ¼ìÑé(ÎïÀí·Ö²á),2019,55(11):808-811. 

[6] ÕżÒÜ¿.Ò±½ðÎïÀí»¯Ñ§[M].±±¾©:Ò±½ð¹¤Òµ³ö°æÉç, 2004. 


<ÎÄÕÂÀ´Ô´> ²ÄÁÏÓë²âÊÔÍø > ÆÚ¿¯ÂÛÎÄ > Àí»¯¼ìÑ飭ÎïÀí·Ö²á > 58¾í > 9ÆÚ (pp:1-4)>

¡°ÍƼöÔĶÁ¡±

    ¡¾±¾ÎıêÇ©¡¿£º15CrMo¸Ö ¼ÓÈÈÎÂ¶È Ñõ»¯ÌúƤ ¾§¼äÑõ»¯
    ¡¾ÔðÈα༭¡¿£º¿­·¢¹ÙÍø,¿­·¢¹ÙÍø¹ÙÍø°æȨËùÓУº×ªÔØÇë×¢Ã÷³ö´¦

    ¿­·¢¹ÙÍø,¿­·¢¹ÙÍø¹ÙÍø