¿­·¢¹ÙÍø,¿­·¢¹ÙÍø¹ÙÍø

¿­·¢¹ÙÍø,¿­·¢¹ÙÍø¹ÙÍø»¶Ó­Äú£¡

΢ÐŹ«ÖÚºÅ|ÌÚѶ΢²©|ÍøÕ¾µØͼ

Äú¿ÉÄÜ»¹ÔÚËÑ£º ÎÞËð¼ì²â½ô¹Ì¼þ¼ì²âÖá³Ð¼ì²âÕã½­×ÛºÏʵÑé»ú¹¹

Éç»á¹Ø×¢

·ÖÏí£ºÒÀ¾ÝGB/T1499.2¡ª2018±ê×¼µÄ×î´óÁ¦×ÜÑÓÉìÂÊÑéÖ¤ÊÔÑé

·µ»ØÁбí À´Ô´£º¿­·¢¹ÙÍø,¿­·¢¹ÙÍø¹ÙÍø ²é¿´ÊÖ»úÍøÖ·
ɨһɨ!·ÖÏí£ºÒÀ¾ÝGB/T1499.2¡ª2018±ê×¼µÄ×î´óÁ¦×ÜÑÓÉìÂÊÑéÖ¤ÊÔÑéɨһɨ!
ä¯ÀÀ£º- ·¢²¼ÈÕÆÚ£º2022-11-04 09:42:20¡¾´ó ÖРС¡¿

Õª Òª:²ÉÓÃÒýÉì¼ÆºÍÊÖ¶¯Á½ÖÖ·½·¨²âÁ¿ÈÈÔþ´øÀ߸ֽîµÄ×î´óÁ¦×ÜÑÓÉìÂÊ,µÃ³öÁ½ÖÖ·½·¨²âµÃ Êý¾ÝµÄ²îÒì,²¢·ÖÎöÁ˲îÒì²úÉúµÄÔ­Òò¡£½áºÏÈÈÔþ´øÀ߸ֽîºÍ½ðÊô²ÄÁÏÊÒÎÂÀ­ÉìÊÔÑé·½·¨Ïà¹Ø±ê ×¼µÄÖ´ÐÐ,Ìá³öÁË׼ȷ²âÁ¿ÈÈÔþ´øÀ߸ֽîµÄ×î´óÁ¦×ÜÑÓÉìÂʵĺÏÀí»¯½¨Òé¡£½á¹û±íÃ÷:ÔÚÀ­ÉìÁ¦×î ´óÇÒͬµÈ±äÐÎÌõ¼þϽøÐвâÁ¿Ê±,ÒýÉì¼Æ²âÁ¿ÓëÊÖ¶¯·½·¨²âÁ¿µÄ×î´óÁ¦×ÜÑÓÉìÂʽöÏà²î0.34%, ÊýÖµ±È½Ï½Ó½ü¡£ 

¹Ø¼ü´Ê:ÈÈÔþ´øÀ߸ֽî;×î´óÁ¦×ÜÑÓÉìÂÊ;ÒýÉì¼Æ;ÊÖ¶¯²âÁ¿ 

ÖÐͼ·ÖÀàºÅ:TU511.3+2;TG115.5                        ÎÄÏ×±êÖ¾Âë:A                             ÎÄÕ±àºÅ:1001-4012(2022)04-0016-03


¸Ö½î»ìÄýÍÁ½á¹¹ÔÚÇÅÁº¡¢º£Ñóƽ̨¡¢·¿Îݽ¨ÖþµÈ ÏÖ´ú¹¤³Ì½¨ÔìÖÐÓ¦Óù㷺¡£»ìÄýÍÁµÄ¿¹Ñ¹Ç¿¶È¸ß, µ«¿¹À­Ç¿¶ÈµÍ,¸Ö½îÊǸֽî»ìÄýÍÁ½¨Öþ¹¹¼þµÄ¹Ç¼Ü, ÔÚ»ìÄýÍÁÖÐÖ÷Òª³ÐÊÜÀ­Ó¦Á¦,¾ßÓзdz£¸ßµÄ¿¹À­Ç¿ ¶È¡£¸Ö½îºÍ»ìÄýÍÁµÄÏßÅòÕÍϵÊýÏàËÆ,¾ù²»»áÒòΪ »·¾³ÒòËضø²úÉú¹ý´óµÄÓ¦Á¦;¸Ö½îºÍ»ìÄýÍÁÖ®¼ä¾ß ÓÐÁ¼ºÃµÄð¤½áÁ¦,ÓÈÆä±äÐθֽîµÄʹÓøüÌá¸ßÁËÁ½ ÕßµÄð¤½áÁ¦¡£ 

¸Ö½î»ìÄýÍÁÓÃÈÈÔþ´øÀ߸ֽîÊǹؼü½¨Öþ²ÄÁÏ, Æä¶Ô½¨Öþ°²È«¡¢½¨ÖþµÄʹÓÃÊÙÃü¡¢×ÊÔ´½ÚÔ¼µÈ¾ßÓÐÖØ ´óÒâÒ塣ΪÁ˱£ÕϽ¨Öþ¹¤³ÌµÄÖÊÁ¿,¹ú¼ÊÉÏÖƶ¨ÁË Ò»ÏµÁбê×¼,¶ÔÈÈÔþ´øÀ߸ֽîµÄ²ÄÁÏÐÔÄܼì²âÒ²½ø ÐÐÁËÏêϸµÄ¶¨ÒåºÍÒªÇó,º­¸ÇÁËÀ­ÉìÊÔÑé¡¢ÍäÇúÊÔÑé ºÍ·´ÏòÍäÇúÊÔÑé¼°Æ£ÀÍÊÔÑéµÈ¡£¹úÄÚ¶ÔÈÈÔþ´øÀß¸Ö ½îµÄÉú²ú¡¢Ê¹ÓúÍÖÊÁ¿¼ì²âÒ»Ö±ÓÐÏà¹ØµÄ¿ØÖƱê×¼: GB/T1499.2—2018¡¶¸Ö½î»ìÄýÍÁÓÃ¸Ö µÚ2²¿·Ö: ÈÈÔþ´øÀ߸ֽ¹æ¶¨ÁËÈÈÔþ´øÀ߸ֽîÐÔÄܼì²âÏîÄ¿ ºÍÒªÇó;ÓÉÖйúס·¿ºÍ³ÇÏ罨É貿·¢²¼µÄ¡¶»ìÄýÍÁ½á ¹¹¹¤³ÌÊ©¹¤ÖÊÁ¿ÑéÊչ淶¡·µÚ5.2.1Ìõ¹æ¶¨,Ó¦°´¹ú ÄÚÏÖÐÐÏà¹Ø±ê×¼µÄ¹æ¶¨,³éÈ¡¸Ö½îÊÔÑù½øÐÐÁ¦Ñ§ÐÔ ÄܺÍÖÊÁ¿Æ«²î¼ìÑé,¼ìÑé½á¹û±ØÐë·ûºÏÓйرê×¼µÄ ¹æ¶¨¡£ 

Ä¿Ç°,¹úÄÚ¶ÔÈÈÔþ´øÀ߸ֽîµÄÀ­ÉìÊÔÑé¼ì²âÏîÄ¿ÓÐ:Çü·þÇ¿¶È¡¢¿¹À­Ç¿¶È¡¢¶ÏºóÑÓÉìÂʺÍ×î´óÁ¦×Ü ÑÓÉìÂʵÈ¡£¶ÏºóÑÓÉìÂʽö·´Ó³¸Ö½î¾Ö²¿µÄ±äÐÎÄÜ Á¦,ÄÑÒÔ´ú±íÈÈÔþ´øÀ߸ֽîµÄÕæÕý±äÐÎÄÜÁ¦¡£ÈÈÔþ ´øÀ߸ֽîµÄ¾ùÔȱäÐζÔÆäʹÓÃÐÔÄÜÓнϴóµÄÓ°Ïì, ×î´óÁ¦×ÜÑÓÉìÂÊÄܹ»ÕæÕý·´Ó³ÈÈÔþ´øÀ߸ֽîµÄ±äÐÎ ÄÜÁ¦[1]¡£×î´óÁ¦×ÜÑÓÉìÂʾÍÊǽ«ÊÔÑùÀ­Éìµ½×î´óÁ¦ ʱ±ê¾àÉ쳤Á¿Óëԭʼ±ê¾àµÄ°Ù·Ö±È,׼ȷ²âÁ¿×î´ó Á¦×ÜÑÓÉìÂÊÊ®·ÖÖØÒª¡£

GB/T1499.2—2018Öй涨ÑÓÉìÂʵÄÀàÐÍ¿ÉÒÔ ÔڶϺóÑÓÉìÂʺÍ×î´óÁ¦×ÜÑÓÉìÂÊÖÐÑ¡¶¨,µ«¿¹ÕðµÄ ÈÈÔþ´øÀ߸ֽîµÄÑÓÉìÂÊÈ«²¿Ñ¡ÓÃ×î´óÁ¦×ÜÑÓÉìÂÊ¡£ GB/T1499.2—2018µÄ8.1.1ÌõÒªÇóÈÈÔþ´øÀß¸Ö½î µÄÀ­ÉìÊÔÑé·½·¨°´ GB/T28900—2012 ¡¶¸Ö½î»ìÄý ÍÁÓøֲÄÊÔÑé·½·¨¡·Ö´ÐÐ,¸Ã±ê×¼ÌṩÁËÒ»ÖֶϺóµÄ ÊÖ¶¯²âÁ¿·½·¨,ͬʱҲÍƼö GB/T 228.1-2010¡¶½ð Êô²ÄÁÏ À­ÉìÊÔÑé µÚ1²¿·Ö:ÊÒÎÂÊÔÑé·½·¨¡·ÖеÚ18 Õ¹涨µÄÒýÉì¼Æ¼ì²â·½·¨¡£±ÊÕ߶ÔÈÈÔþ´øÀ߸ֽîµÄ ×î´óÁ¦×ÜÑÓÉìÂʵÄÁ½ÖÖ²âÁ¿·½·¨½øÐÐÁ˱ȽÏ,Ìá³ö ×î´óÁ¦×ÜÑÓÉìÂʲâÁ¿·½·¨µÄ½¨Òé¡£

1 ¼ì²â·½·¨ 

×¼±¸10¸ö?22mm µÄ HRB400E¸Ö½îÊÔÑù,ÿ ¸öÊÔ Ñù ³¤ ¶È Ϊ 600 mm,ÊÔ Ñé ʱ ƽ ÐÐ ³¤ ¶È ´ó ÓÚ 350mm,ÎÞÂÛÊÔÑù¶ÏÁÑÔÚÈκÎλÖÃ,¶¼¿ÉÒÔÂú×ã¾à ¶Ï¿ÚÖÁÉÙ50mm,¾à¼Ð³Ö¶Ë´óÓÚ22mm µÄÒªÇó¡£ 

ʹÓü¤¹â´ò±ê»ú±ê¼Çԭʼ±ê¾à,ΪÁ˼õС±ê¼Ç ±ê¾à´øÀ´µÄÎó²î,µÈ·Ö¸ñ±ê¼Ç¼äµÄ¾àÀëΪ20 mm¡£ ƽÐ㤶ÈÄÚ±ê¼Ç·¶Î§×ܳ¤Îª400 mm,ԭʼ±ê¾àΪ 100mm,²âÁ¿Ã¿Ò»×éԭʼ±ê¾à,½á¹ûÈç±í1Ëùʾ¡£

ÒýÉì¼Æ²âÁ¿ºÍÊÖ¹¤²âÁ¿Ê±¾ù²ÉÓÃ100mm µÄÔ­ ʼ±ê¾à,ÊÖ¶¯µ÷ÕûÒýÉì¼ÆµÄ±ê¾à,²¢ÓëÊÔÑùµÄÒ»×é±ê ¾àÖغÏ,ÒÔ±£Ö¤À­ÉìÖÁ×î´óÁ¦Ê±ÒýÉì¼ÆµÄ²âÁ¿Î»Öà ÓëÊÖ¹¤²âÁ¿±ê¾àµÄ±ê¼ÇλÖÃÒ»Ö¡£

À­ÉìÖÁ×î´óÁ¦Ê±Í£Ö¹ÊÔÑé,È¡ÏÂÊÔÑù¡£²âÁ¿Óë ÒýÉì¼Æ±ê¾àÖغÏλÖõÄ×î´óÁ¦ËÜÐÔÑÓÉìÂÊ,ÔÙ¼ÓÉÏ À­ÉìÁ¦Ð¶ÔغóµÄµ¯ÐÔ±äÐÎ,µ¯ÐÔ±äÐμÆËã·½·¨Èçʽ (1)Ëùʾ¡£ 

ʽÖÐ:Agt Ϊ×î´óÁ¦×ÜÑÓÉìÂÊ;Ag Ϊ×î´óÁ¦ËÜÐÔÑÓ ÉìÂÊ;Rm Ϊ¿¹À­Ç¿¶È¡£

×î´óÁ¦µã²âÁ¿·¨Óë¶ÏºóÊÖ¶¯²âÁ¿·¨µÃµ½µÄ²»Í¬ ÊÔÑùµÄ×î´óÁ¦×ÜÑÓÉìÂÊÈç±í2Ëùʾ¡£½«ÊÔÑùÖØÐÂ¼Ó ÔØÖÁÊÔÑé»úÉÏ,ÎÞÐè¼ÓÔØÒýÉì¼Æ,²¢¼ÌÐø½øÐÐÊÔÑé, Ö±ÖÁÊÔÑù¶ÏÁÑ¡£ 

È¡¶ÏÁѺó½Ï³¤µÄÒ»½ØÊÔÑù,ÓÃÊÖ¶¯·½·¨²âÁ¿×î ´ó Á¦ ×Ü ÑÓ Éì ÂÊ,²â Á¿ Ëù ÓÐ Âú ×ã ¾à Àë ¶Ï ¿Ú ´ó ÓÚ 50mm,¾àÀë¼Ð³ÖλÖôóÓÚ22mm λÖõĽá¹û(¼û ±í2,¶ÏºóÊÖ¶¯²âÁ¿·¨»ñµÃµÄ×î´óÁ¦×ÜÑÓÉìÂÊµÄ½á ¹û1~4·Ö±ðΪÀë¶Ï¿ÚÓɽüÖÁÔ¶´¦µÄ½á¹û)¡£

²ÉÓÃÈ«³¡Ó¦±ä²âÁ¿ÏµÍ³¼ì²âÀ­ÉìÖÁ×î´óÁ¦ºóÊÔÑù ¼ÌÐø±äÐεÄÓ¦±ä³¡Í¼Ïñ,ÏÔʾ½ö´æÔÚÒ»´¦¾±Ëõ(¼ûͼ1)¡£

²ÉÓÃÒýÉì¼Æ²âÁ¿×î´óÁ¦×ÜÑÓÉìÂÊʱ,È·±£×î´ó Á¦È¡ÔÚÀ­ÉìÇúÏß×î´óÁ¦Æ½Ì¨µÄÖмäλÖÃ,±ÜÃâÒòÀ­ ÉìÇúÏßδ¾­¹ý¹â»¬´¦Àíµ¼ÖÂ×î´óÁ¦Î»ÖÃÈ¡µãÆ«×ó»ò Æ«ÓÒ,´Ó¶øÔì³É½Ï´óÎó²î¡£Î´¾­¹ý¹â»¬´¦Àí×î´óÁ¦ ´¦µÄÓ¦Á¦-Ó¦±äÇúÏßÈçͼ2Ëùʾ¡£

2 ½á¹û·ÖÎö 

(1)Óɱí1µÃ³öµÄ10¸ö¸Ö½îÊÔÑùµÄ±ê¾à¼«²î ¾ùСÓÚ0.2mm,±ê¼ÇÎó²îСÓÚ0.3%,È«²¿Âú×ã²»´ó ÓÚ±1%µÄÒªÇó¡£²ÉÓü¤¹â´ò±ê»ú½øÐбê¾à±ê¼ÇµÄ Öظ´ÐԽϺÃ,¶Ô¶Ïºó¶à×é×î´óÁ¦×ÜÑÓÉìÂÊÊý¾ÝµÄÓ° Ïì½ÏС¡£

(2)ÔÚ×î´óÁ¦´¦Í£Ö¹ÊÔÑé,±È½ÏÒýÉì¼ÆÓëÊÖ¶¯ Á½ÖÖ·½·¨²âÁ¿Ïàͬ±äÐÎλÖõÄ×î´óÁ¦×ÜÑÓÉìÂÊ¡£ÓÉ ±í2¿ÉÒԵóö,×î´óÁ¦´¦ÓÃÊÖ¶¯·½·¨±ÈÓÃÒýÉì¼Æ·½ ·¨²âÁ¿»ñµÃÊý¾ÝµÄƽ¾ùֵƫµÍ 0.34%¡£Á½ÖÖ·½·¨ µÄ²âÁ¿½á¹û±È½Ï½Ó½ü¡£ 

(3)ÊÔÑù¶ÏÁѺó,¶ÔÒýÉì¼ÆÓëÊÖ¶¯Á½ÖÖ·½·¨²âÁ¿µÄ×î´óÁ¦×ÜÑÓÉìÂʽøÐзÖÎö¡£

ÓÉͼ1¿ÉÖª:À­¶ÏÊÔÑù¹ý³ÌÖеÄÓ¦±ä³¡Í¼Ïñ½ö ÓÐÒ»´¦¾±ËõλÖÃ,²»´æÔÚË«¾±Ëõ,ËùÒԶϺóÊÖ¶¯²âÁ¿ ²»´æÔÚË«¾±Ëõ¶Ô×î´óÁ¦×ÜÑÓÉìÂʲâÁ¿½á¹ûµÄÓ°Ïì¡£ 

ÓÉͼ2¿ÉÖª:À­ÉìÇúÏßδ¾­¹ý¹â»¬´¦Àí,Ò×Ôì³É ijһµãµÄÁ¦ÖµÆ«¸ß,È¡µã¹ý³ÌÖÐ,×î´óÁ¦²»ÄÜÈ¡ÔÚƽ ̨ÖмäλÖá£ÈÈÔþ´øÀ߸ֽîÒ»°ãÀ­ÉìÇúÏßµÄ×î´óÁ¦ ƽ̨³¤¶ÈΪ1~2mm,ÇúÏß²¨¶¯Ê¹ÊÔÑé»úÑ¡Ôñ×î´ó Á¦Ê±,¿ÉÄÜÈ¡×î´óÁ¦Æ½Ì¨µÄÁ½¶Ë,¶ø²»ÔÚƽ̨µÄÖÐ ¼ä,Ôì³ÉÒýÉì¼ÆÑÓÉì²É¼¯Êý¾ÝÎó²î½Ï´ó,Ó°Ïì×î´óÁ¦ ×ÜÑÓÉìÂʵIJâÁ¿¡£ 

Óɱí2¿ÉÖª:ÊÔÑù¶ÏÁѺó,ÒýÉì¼ÆÓëÊÖ¶¯Á½ÖÖ·½ ·¨²âÁ¿µÄ×î´óÁ¦×ÜÑÓÉìÂÊÏà²î½Ï´ó,¿¿½ü¶Ï¿Ú´¦ÊÖ ¶¯·½ ·¨ ±È Òý Éì ¼Æ ·½ ·¨ ²â Á¿ ½á ¹û µÄ ƽ ¾ù Öµ Æ« ´ó 3.0%,¿¿½ü¼Ð³Ö¶ËÊÖ¶¯·½·¨±ÈÒýÉì¼Æ·½·¨²âÁ¿½á¹û µÄƽ¾ùֵƫ´ó1.8%;²âÁ¿Î»ÖöÔÊÖ¶¯·½·¨µÄÓ°Ïì ½Ï´ó,¶ÏºóÊÖ¶¯·¨²âÁ¿µÄ×î´óÁ¦×ÜÑÓÉìÂÊÀë¶Ï¿ÚÓÉ ½üÖÁÔ¶ÒÀ´ÎµÝ¼õ¡£ÓÃÌå»ý²»±äÔ­Àí½øÐзÖÎö,Ôì³É Á½ÖÖ²âÁ¿·½·¨±È¶Ô½á¹ûÆ«´óµÄÔ­ÒòÖ÷ÒªÊÇÈÈÔþ´øÀß ¸Ö½îÀ­ Éì ÖÁ ×î ´ó Á¦ ºó Ö± ÖÁ ¶Ï ÁÑ ¹ý ³Ì ÖÐ µÄ ²» ¾ù ÔÈ ±äÐÎ[2]¡£ 

3 ½áÂÛ 

(1)À­ÉìÊÔÑéÈ«×Ô¶¯¼ì²âÊÇÈÈÔþ´øÀ߸ֽîÐÔÄÜ ¼ì²âµÄ·¢Õ¹Ç÷ÊÆ,È«×Ô¶¯¼ì²âÐèʹÓÃÒýÉì¼Æ²âÁ¿×î ´óÁ¦×ÜÉ쳤ÂÊ¡£ÔÚÀ­ÉìÖÁ×î´óÁ¦Ê±,ÇÒ´¦ÓÚͬµÈ±ä ÐÎÌõ¼þÏÂ,ÒýÉì¼Æ·½·¨ÓëÊÖ¶¯·½·¨²âÁ¿µÄ×î´óÁ¦×Ü É쳤ÂʽöÏà²î0.34%¡£ÒýÉì¼ÆµÄ¾«¶ÈÒ»°ã¶¼¿É´ï µ½0.5¼¶ÒÔÉÏ,ËùÒÔÒýÉì¼Æ²âÁ¿µÄ×î´óÁ¦×ÜÉ쳤ÂÊ ÊÇ¿É¿¿µÄ¡£ 

(2)ÒýÉì¼Æ²âÁ¿ÈÈÔþ´øÀ߸ֽîµÄ×î´óÁ¦×ÜÉ쳤 ÂÊʱ,×î´óÁ¦µÄÈ¡µãλÖ÷dz£ÖØÒª,ÈçÓ¦Á¦-Ó¦±äÇú Ïßδ½øÐй⻬´¦Àí,È¡µãλÖÿÉÄÜ»áÆ«×ó»òÕßÆ«ÓÒ, Ó°ÏìÉ쳤ÂʵÄÈ¡Öµ¡£Ê¹ÓÃÒýÉì¼Æ²âÁ¿ÈÈÔþ´øÀß¸Ö½î µÄ×î´óÁ¦×ÜÉ쳤ÂÊʱ,½¨Òé¶ÔÓ¦Á¦-Ó¦±äÇúÏß½øÐй⠻¬´¦Àí,¹â»¬´¦ÀíºóµÄÇúÏßÓ¦±íÕ÷ԭʼӦÁ¦-Ó¦±äÇú ÏßµÄÌØÕ÷¡£ 

(3)ÊÖ¶¯·½·¨²âÁ¿Î»ÖöÔ×î´óÁ¦×ÜÉ쳤ÂÊµÄ¼ì ²â½á¹ûÓкܴóÓ°Ïì,Ϊ±£Ö¤ÊÔÑé½á¹ûµÄ¿É¿¿ÐÔ,½¨Òé ÔÚÂú×ã²âÁ¿Ìõ¼þÏÂ,¿¿½ü¼Ð³Ö¶Ë¶Ô×î´óÁ¦×ÜÉ쳤ÂÊ ½øÐвâÁ¿¡£ 

(4)ÈÈÔþ´øÀ߸ֽîµÄ×î´óÁ¦×ÜÉ쳤Âʶ¼ÓÐÒ»¶¨ µÄÓàÁ¿,¾ß±¸Ìõ¼þµÄʵÑéÊÒ¿ÉÒÔ²ÉÓà GB/T228.1— 2010ÖеÚ18Õ¹涨µÄʹÓÃÒýÉì¼ÆµÄ¼ì²â·½·¨²âÁ¿ ×î´óÁ¦×ÜÉ쳤ÂÊ¡£ÈçÓÐÕùÒé,¿É²ÉÓÃÊÖ¶¯·½·¨¡£


²Î¿¼ÎÄÏ×: 

[1] ·½Á¢ÐÂ,Ѧ½¨»ª,ÏîîÚ,µÈ.¿¹Õð¸Ö½îÁ¦Ñ§ÌØÕ÷Öµ¶Ô¿¹ Õð½á¹¹µÄÒâÒå[J].Õã½­½¨Öþ,2018,35(9):28-30. 

[2] ·¶Ãµ¹â,³ÂÇÉ·É,Ëï±¾ÈÙ,µÈ.Ô¤Ó¦Á¦»ìÄýÍÁÓøְô×î ´óÁ¦×ÜÉ쳤ÂʵIJâÊÔÑо¿[J].¿Æ¼¼´´Ðµ¼±¨,2012, 9(5):50-51.



<ÎÄÕÂÀ´Ô´>²ÄÁÏÓë²âÊÔÍø > ÆÚ¿¯ÂÛÎÄ > Àí»¯¼ìÑ飭ÎïÀí·Ö²á > 58¾í > 4ÆÚ (pp:16-18)>

¡°ÍƼöÔĶÁ¡±

    ¡¾±¾ÎıêÇ©¡¿£ºÈÈÔþ´øÀ߸ֽî ×î´óÁ¦×ÜÑÓÉìÂÊ ÒýÉì¼Æ ÊÖ¶¯²âÁ¿
    ¡¾ÔðÈα༭¡¿£º¿­·¢¹ÙÍø,¿­·¢¹ÙÍø¹ÙÍø°æȨËùÓУº×ªÔØÇë×¢Ã÷³ö´¦
    ¹Ø±Õ

    ¿­·¢¹ÙÍø,¿­·¢¹ÙÍø¹ÙÍø